Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für duradouro

slitstarkAlla kläderna är extra slitstarka.Den är tillverkad i ett slitstarkt material.
hållbar
Det är endast en hållbar tillväxt som kan garantera att det skapas hållbar sysselsättning.Apenas um crescimento sustentável pode garantir a criação de empregos duradouros. Den sistnämnda är viktig för att säkerställa en hållbar tillväxt.Este último é importante para garantir um crescimento duradouro. Detta är ett nödvändigt villkor för en sund europeisk industri och hållbar sysselsättning.?Esta é uma condição necessária para uma indústria europeia saudável e para um emprego duradouro?.

långsiktigDetta är trots allt den sanna grunden för långsiktig fred och förståelse i Europa.No fim de contas, é esta a verdadeira base de uma paz e de um entendimento duradouros na Europa. För att Donauområdet ska bli långsiktigt framgångsrikt är det avgörande med en noggrann och långsiktig planering.Para que a macro-região do Danúbio se salde por um êxito duradouro são essenciais um planeamento e uma preparação meticulosos e a longo prazo. Den påminner oss om den verkliga definitionen av en långsiktig hållbar utveckling, en varaktig utveckling.Recorda-nos o verdadeiro significado de desenvolvimento sustentável no tempo, de desenvolvimento duradouro.
långvarigDessa senare alternativ kan vara mer omstörtande på kort sikt, men deras effekt är långvarig.Estas últimas opções podem ser mais difíceis a curto prazo, mas o seu impacto é duradouro. Vi måste se till att alla makroekonomiska instrument används i global skala för att undvika en långvarig nedgång i ekonomin.Temos de mobilizar, à escala mundial, todos os instrumentos macroeconómicos para evitar o abrandamento duradouro da economia. Detta är vårt bästa tillfälle att försöka nå en långvarig och rättvis fredsuppgörelse mellan de olika traditionerna och de olika folkgrupperna där.Esta é a nossa melhor oportunidade para tentarmos encontrar um acordo de paz duradouro e justo entre as diferentes tradições e as diferentes populações existentes na região.
tålig